RangerRus

Доступ к отобранным материалам в виде текстур и текстов есть у всех членов команды (ссылки лежат в закрытых темах форума), достаточно записаться на проект. В последней новости на сайте дана прямая ссылка на тему для подачи заявки. Видео вполне ясно показывает, что ресурсы разобраны, часть шрифтов уже сделана (переделаны таблицы шрифтов, их по 2 для каждого, и, собственно, сами шрифты перерисованы). Учту замечание насчёт ucoz'а на будущее. Думаю, к концу года переедем уже.

1С - дистрибьютор RDR, а не локализатор. Официального перевода у этой игры нет.

Главное, я оповестил о работах. Поддерживать нас или игнорировать - это ваше решение и я его уважаю вне зависимости от того, каким именно оно будет. p.s. мы на ucoz'е т.к. до этого никаких пожертвований не принимали, соответственно, купить хостинг/домен и открыть свой сайт не могли. Сейчас исправляем ситуацию.

Надо сказать, я в отдельную тему выделял второе сообщение, но его перенесли сюда. Про ненависть к русификациям в первый раз слышу, хотя это объясняет почему перевода нет до сих пор.

Дорогие друзья! Команда "ALLIANCE" и я, в её лице, приглашаю вас принять участие в переводе одной из самых больших и самых интересных мультиплатформенных игр - Red Dead Redemption. Наша команда успешно выполнила тестовый перевод и в данный момент ведёт набор участников на проект.
Если вы активный и энергичный, у вас есть знание английского языка и, главное, желание влиться в коллектив и помочь проекту дойти до победного конца - мы будем рады вас видеть! Также, мы будем рады любой спонсорской поддержке.

Наш адрес в данный момент: http://playstation3.ucoz.com/
Наш канал на YouTube: http://www.youtube.c...PS3AllianceTeam

С уважением, от лица команды, RangerRus.