Перейти к содержимому


Фотография

Polish VCS translation


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 29

#1 olek7881

olek7881

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 10 September 2010 - 21:32

http://www.gtaforums...entry1060115694




please dageron or different about help

пожалуйста dageron или другой о помощи

#2 Dageron

Dageron

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1130 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Пермь


Отправлено 11 September 2010 - 07:23

I am not going to help anybody from gtaf community. With their attitude toward me you will never have any news about LCS/VCS modding or any info regarding this. And I havent got in plans publishing my tools on the international scene, even thanslating them to English.Currently there is a new GAME.DTZ editor in development stage, wich will allow editing handling, weapon, pedstats and other interesting paremeters. Let it be only for Russia Federation.

And say "hello" from me to everybody from the old LCS/VCS modders team... If you or somebody else still want to work with LCS/VCS resourses and have acess to my tools or info - please, reorganise gtaforums and achieve justice. :lol: Since some times I really hate it with all its obscene language, lack of culture, lack honesty and honor, as well as administration strangeness.

So, if you really want to thanslate game to your language, please, stick on this site (everybody here knows English) and ask questions :) . If you can, read all "Моддинг VCS и LCS (PSP/PS2)" thread using google translate. Only next you will be able to continue work... And just the same advice for everybody else.

Yours respectfully, Dageron.
в проекте gtamodding.ru: декабрь 2008 - декабрь 2012

#3 olek7881

olek7881

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 11 September 2010 - 09:42

dageron ok. please me download program to editor text GTA VCS on PS2. please I want playing on VCS in my polish language.

#4 Dageron

Dageron

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1130 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Пермь


Отправлено 11 September 2010 - 09:58

As far as I known, Polish language has latin alphabet? Or some more symbols? It is possible to edit VCS *.gxt using usual GXT Editor, but with minor tweaks.
в проекте gtamodding.ru: декабрь 2008 - декабрь 2012

#5 olek7881

olek7881

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 11 September 2010 - 19:09

I do not know what then font... different signs are than in English language. GXT Editor ? You would pass link to this what before you translated ?

#6 olek7881

olek7881

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 13 September 2010 - 09:58

please dageron download link gxt editor, this which you translated game pleaseeee

#7 olek7881

olek7881

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 15 September 2010 - 20:16

dageron help

#8 SILENT_Pavel

SILENT_Pavel

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 937 сообщений


Отправлено 17 September 2010 - 18:54

olek7881
Download Link

#9 olek7881

olek7881

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 17 September 2010 - 21:39

thanks , but programme does not run correctly :( :angry: <_<

look screen

http://yfrog.com/28aaaryj

I can not save modified file. I choose exit programme this it appears or to save I press So and this which appears on bottom screen

what is not so ?

#10 SILENT_Pavel

SILENT_Pavel

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 937 сообщений


Отправлено 18 September 2010 - 00:41

mmm strange... maybe on *.gtx file write "Read Only", or your *.gtx file location NOT in hard disc, DVD or *.iso, you will need to copy this file to your desktop or anywhere and then edit the file... Anyway try to read the official ReadMe file, i upload it here.

Прикрепленные файлы



#11 olek7881

olek7881

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 18 September 2010 - 09:33

I have on desk top file. File it orginal from .iso game VCS on PS2

see on this file

http://www.przeklej....ar-0020s12qoagh

please send you message user Dageron because it does not reply my message and he translated on Ru game ..

#12 Dageron

Dageron

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1130 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Пермь


Отправлено 18 September 2010 - 12:46

Yes, GXTEdit works with GTA VCS incorrectly. It can open *.gxt, but can not edit it. It is just one more reason why I am writing my own soft.
Here it is all game text in usual text file:
removed
You can edit it and translate to your language, next I will help you import it back to *.gxt :) .

Сообщение отредактировал Dageron: 24 September 2010 - 12:03

в проекте gtamodding.ru: декабрь 2008 - декабрь 2012

#13 olek7881

olek7881

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 18 September 2010 - 19:06

OK thanks, as I will translate on PL this it will write ^_^ ^_^ EDIT : and someone would be able to with you make Polish font ? Polish font on VC PC I Can send... EDIT 2 : how can I edit from brochure files SPLASH ?

Сообщение отредактировал olek7881: 18 September 2010 - 19:25


#14 olek7881

olek7881

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 23 September 2010 - 16:50

what is edit file .cht and .xtx [ GTA VCS PS2 ] please help

#15 SILENT_Pavel

SILENT_Pavel

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 937 сообщений


Отправлено 23 September 2010 - 17:59

olek7881

You need this and this, but you cant edit files with public soft like this, only in HEX Editor manually, and dont ask why.

#16 olek7881

olek7881

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 23 September 2010 - 19:05

oki thanks , but how i have edit on HEX Editor main file .xtx?

#17 SILENT_Pavel

SILENT_Pavel

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 937 сообщений


Отправлено 23 September 2010 - 19:16

a... i dont know that, Dageron will help you, or someone else.

In this topic on post number #12 you will see tutorial, how edit *.chk files with HEX Editor, but its in russian, use google translate.

You will find many information on this wiki and forum, but brobably its all in russian. Like this.

Сообщение отредактировал SILENT_Pavel: 23 September 2010 - 19:17


#18 olek7881

olek7881

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 24 September 2010 - 11:46

I do not understand this ;/ you would can record video on tutorial this exporting modding file to .xtx file ? please

#19 Dageron

Dageron

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 1130 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Пермь


Отправлено 24 September 2010 - 12:01

Open your *.xtx files using my GTA Stories Texture Explorer or GTA Stories Texture Viewer by aru. Next you should export images into the usual *.png (or *.bmp) pictures, edit them and publish here translated ones.
I will import them back into the *.xtx using my private texture editor.
в проекте gtamodding.ru: декабрь 2008 - декабрь 2012

#20 olek7881

olek7881

    Участник

  • Пользователи
  • PipPip
  • 15 сообщений

Отправлено 24 September 2010 - 12:35

I ask you have 2 files altered here ( files .png) exportuj this to suitable files. PS. You can send me this your private editor ? Files in enclosure...

Прикрепленные файлы






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных